شرایط استفاده
MatteID
آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-07
MatteID توسط Aether Syntax ساخته شده است. هر جا در این اسناد از «ما» استفاده شده، منظور Aether Syntax است.
هر دو سند داخل برنامه ذخیره شده‌اند و بدون اینترنت باز می‌شوند.
کارکرد MatteID
MatteID به شما کمک می‌کند عکس مدرکی بسازید که شرایط اعلام‌شده توسط مرجع صادرکننده را رعایت کرده باشد. برنامه این شرایط را از منابع رسمی مرجع می‌خواند، عکس شما را با شرایط قابل سنجش می‌سنجد و مواردی را که نتوانسته بررسی کند به روشنی بیان می‌کند.
آنچه MatteID تعهد نمی‌دهد
برنامه MatteID دولتی نیست و وابسته به هیچ مرجع صادرکننده‌ای نبوده، مورد تأیید آن‌ها نیست و به نمایندگی از آن‌ها عمل نمی‌کند. MatteID نمی‌تواند پذیرفته شدن هیچ عکسی را تضمین کند. پذیرش عکس بر عهده مرجع صادرکننده است که ممکن است بر اساس صلاحدید، رویه‌های محلی یا شرایط اعلام‌نشده تصمیم بگیرد. وقتی عکسی پذیرفته می‌شود، MatteID فقط اعلام می‌کند که عکس، بررسی‌های خودِ MatteID را برای شرایط ارزیابی‌شده گذرانده است — نه چیزی بیشتر. هرگونه ادعای تضمین پذیرش را نادرست بدانید، از جمله ادعای کسانی که این برنامه را بازفروش می‌کنند.
منبع شرایط مدارک
هر مدرک در برنامه پیوندی به وب‌سایت رسمی مرجع صادرکننده آن دارد. اگر شرطی از یک منبع رسمی استخراج شده باشد، برنامه نام آن منبع و تاریخ بررسی را ذکر می‌کند؛ اگر از جدول گردآوری‌شده برای MatteID باشد، برنامه این موضوع را اعلام می‌کند. مراجع گاهی قوانین خود را بدون اطلاع قبلی تغییر می‌دهند و برخی اصلاً چیزی منتشر نمی‌کنند. هر جا شرطی تأییدنشده، ناموجود یا دارای تناقض میان دو منبع رسمی باشد، برنامه به‌جای حدس زدن، این موضوع را در ردیف همان مدرک مشخص می‌کند. پیش از ارسال، شرایط را با مرجع صادرکننده بررسی کنید.
اعتبار عکس
ذخیره یا چاپ یک عکس نهایی یک اعتبار مصرف می‌کند. کسر اعتبار تنها پس از تولید و بررسی فایل انجام می‌شود؛ خروجی ناموفق هزینه‌ای ندارد و تلاش مجدد برای آن رایگان است. اعتبارها ارزش نقدی ندارند، منقضی نمی‌شوند و به حساب فروشگاهی که آن‌ها را خریده تعلق دارند.
پرداخت‌ها و بازپرداخت‌ها
همهٔ پرداخت‌ها توسط App Store یا Google Play و طبق شرایط خود آن‌ها انجام می‌شود. درخواست بازپرداخت وجه باید به فروشگاه ارسال شود، نه Aether Syntax، چرا که ما پولی دریافت نکرده و نگه نمی‌داریم.
استفادهٔ صحیح از برنامه
از MatteID برای گرفتن عکس از خود یا افرادی که اجازه دارید (مانند فرزندتان) استفاده کنید. از آن برای جعل هویت یا ساخت عکس برای مدارک دیگران استفاده نکنید. مسئولیت آنچه به مراجع ارائه می‌دهید بر عهدهٔ شماست.
عکس‌های شما متعلق به خودتان است
شما مالک تمام حقوق عکس‌هایی هستید که می‌سازید. Aether Syntax هیچ ادعایی نسبت به آن‌ها ندارد و نمی‌تواند داشته باشد — این عکس‌ها هرگز به دست ما نمی‌رسند.
در دسترس بودن
MatteID پس از نصب، بدون نیاز به اینترنت کار می‌کند. خرید اعتبار جدید به اینترنت نیاز دارد چون فروشگاه نیازمند آن است. ممکن است در نسخه‌های بعدی برخی ویژگی‌ها تغییر کنند یا متوقف شوند؛ اعتبارهایی که قبلاً دریافت شده‌اند همچنان قابل استفاده خواهند بود.
حدود مسئولیت
MatteID ابزاری برای آماده‌سازی عکس است، نه مشاوره درباره درخواست مدرک. Aether Syntax در قبال رد شدن درخواست، از دست رفتن مهلت، هزینهٔ پرداختی به مراجع یا هرگونه خسارت ناشی از تصمیم مراجع مسئولیتی ندارد. هیچ‌یک از موارد مندرج در اینجا حقوق قانونی شما بر اساس قوانین کشورتان را که توافق‌نامه نمی‌تواند محدود کند، محدود نمی‌سازد.
تغییرات در این شرایط
این شرایط داخل برنامه ذخیره شده‌اند و تنها هنگام به‌روزرسانی برنامه تغییر می‌کنند. ادامهٔ استفاده از نسخهٔ جدید به معنای پذیرش شرایط همراه آن نسخه است.
تماس
پرسش‌های مربوط به این شرایط را می‌توانید به نشانی Aether Syntax در صفحهٔ MatteID در فروشگاه برنامه ارسال کنید.