Termini di utilizzo
MatteID
Ultimo aggiornamento: 2026-11-07
MatteID è creata da Aether Syntax. Quando nei testi si dice “noi”, ci si riferisce ad Aether Syntax.
Entrambi i documenti sono salvati all'interno dell'app e si aprono senza connessione internet.
Cosa fa MatteID
MatteID ti aiuta a creare una foto per documenti conforme ai requisiti pubblicati da un'autorità emittente. Ricava tali requisiti dai testi ufficiali dell'autorità, confronta la foto con i parametri misurabili e ti indica con chiarezza quali non è stato possibile verificare.
Cosa non garantisce MatteID
MatteID non è un'app governativa e non è affiliata, approvata né opera per conto di alcuna autorità di rilascio. MatteID non può garantire che una fotografia venga accettata. L'accettazione è decisa dall'autorità di rilascio, che può applicare valutazioni discrezionali, prassi locali o requisiti non pubblicati. Quando una fotografia supera i controlli, MatteID indica solo che ha superato le verifiche interne dell'app per i requisiti controllati, niente di più. Considera falsa qualsiasi promessa di approvazione garantita, anche se fatta da chi rivende questa app.
Origine dei requisiti
Ogni documento nell'app include un link al sito web ufficiale dell'autorità di rilascio. Quando un requisito è tratto da una pubblicazione ufficiale, l'app indica la pubblicazione e la data di consultazione; quando invece proviene da una tabella compilata per MatteID, l'app lo specifica. Le autorità modificano le proprie regole senza sempre annunciarlo, e alcune non pubblicano alcuna informazione. Quando un requisito non è verificato, manca o è discordante tra due fonti ufficiali, l'app lo segnala nella riga del documento, invece di tirare a indovinare. Verifica i requisiti con l'autorità di rilascio prima di inviare la foto.
Crediti foto
Salvare o stampare una foto completata usa un credito. Il credito viene scalato solo dopo che il file è stato prodotto e verificato; un'esportazione non riuscita non costa nulla e riprovare è gratuito. I crediti non hanno valore monetario, non scadono e appartengono all'account dello store con cui sono stati acquistati.
Pagamenti e rimborsi
Tutti i pagamenti sono gestiti da App Store o Google Play secondo i rispettivi termini. I rimborsi vanno richiesti allo store, non ad Aether Syntax, poiché noi non gestiamo il pagamento.
Uso corretto dell'app
Usa MatteID per creare una foto di te o di una persona che hai titolo di fotografare, come un tuo figlio. Non usarla per fornire false identità o per creare una foto per un documento non tuo. Sei responsabile di quanto presenti a un'autorità.
Le tue foto restano tue
Mantieni tutti i diritti sulle foto che crei. Aether Syntax non rivendica alcuna licenza su di esse e non potrebbe: non arrivano mai a noi.
Disponibilità
Una volta installata, MatteID funziona senza connessione internet. L'acquisto di nuovi crediti richiede una connessione perché dipende dallo store. In versioni future potremmo modificare o sospendere determinate funzioni; i crediti già assegnati restano utilizzabili.
Limiti di responsabilità
MatteID è uno strumento per preparare una foto, non un servizio di consulenza per le richieste di documenti. Aether Syntax non è responsabile per domande respinte, scadenze mancate, costi pagati all'autorità o qualsiasi altra perdita derivante da una decisione dell'autorità. Nulla in questo testo limita i diritti previsti dalla legge del tuo paese a cui non si può rinunciare per accordo.
Modifiche ai presenti termini
Questi termini sono salvati nell'app e cambiano solo quando l'app viene aggiornata. Continuare a usare una nuova versione implica l'accettazione dei termini inclusi in tale versione.
Contatti
Le domande su questi termini possono essere inviate ad Aether Syntax all'indirizzo indicato nella scheda di MatteID sullo store.