使用條款
MatteID
上次更新日期：2026-11-07
MatteID 由 Aether Syntax 開發。本文件中提及的「我們」皆指 Aether Syntax。
這兩份文件皆儲存在 App 內部，無需網路連線即可閱讀。
MatteID 的功能
MatteID 協助你製作符合發證機關公開規格的證件相片。它直接從官方資料讀取這些規定，在能力範圍內測量相片是否符合標準，並清楚說明哪些項目無法由 App 檢查。
MatteID 不作任何保證
MatteID 不是政府應用程式，未隸屬於任何發證機關，未獲其認可，亦不代表任何發證機關。MatteID 無法保證任何照片一定會被接受。照片是否被接受由發證機關決定，該機關可能會依據自身裁量、當地慣例或未公開的規定進行審核。當照片顯示通過時，MatteID 僅表示它通過了 MatteID 自身針對已驗證規範的檢查——僅此而已。任何聲稱保證通過的說法均不屬實，包含來自轉售本應用程式者的宣稱。
規格來源
應用程式中的每項證件均附有其發證機關官方網站的連結。若規範取自官方發布的文件，應用程式會標明該文件名稱及查閱日期；若來自專為 MatteID 整理的對照表，應用程式也會明確說明。各機關可能會變更規定且未必會公告，有些機關甚至完全未公開規範。若規範未經核實、有所缺失，或在兩處官方來源之間存在分歧，應用程式會在該證件項目上如實標註，絕不以猜測填補。提出申請前，請務必向發證機關確認相關規定。
相片點數
儲存或列印製作完成的相片需使用 1 點點數。只有在檔案產生並檢查通過後才會扣除點數；輸出失敗不收取點數，重試亦為免費。點數不具現金價值、永不過期，且歸屬於購買該點數的商店帳號。
付款與退款
所有付款均由 App Store 或 Google Play 依其條款處理。退款須向應用程式商店提出，而非向 Aether Syntax 申請，因為我們從不持有款項。
正當使用本 App
請使用 MatteID 為你自己或你有權為其拍照的人（如你的子女）製作相片。請勿將其用於冒充身分或為非你本人的證件製作相片。你須對提交給發證機關的內容承擔全部責任。
相片權益始終歸你所有
你保留所製作相片的所有完整權利。Aether Syntax 不對其主張任何授權，也無法主張 — 因為相片絕不會傳送到我們這裡。
服務可用性
MatteID 安裝後即可離線運作。購買新點數需要網路連線，因為商店需要連網處理。我們可能會在未來版本中變更或停止提供部分功能；已發放的點數依然可以使用。
責任限制
MatteID 是一款用於準備相片的工具，不構成任何申請建議。Aether Syntax 對申請被拒、錯過截止日期、向發證機關支付的規費，或因發證機關的決定而引起的任何其他損失概不負責。本條款中的任何內容均不限制你依所在國家法律享有且無法透過協議排除的法定權利。
本條款的變更
本條款儲存在 App 內部，僅在 App 更新時才會變更。繼續使用新版本即代表接受該版本所附帶的條款。
聯絡我們
如有關於本條款的疑問，可透過 MatteID 應用程式商店頁面上顯示的地址與 Aether Syntax 聯繫。